Dispute Resolution – Frankreich

Prozessführung in Frankreich

Das französische Zivilprozessrecht ist durch eine stark ausgeprägte Formalisierung und durch die zentrale Rolle schriftlicher Verfahrenshandlungen geprägt. Prozesse beginnen mit einer formalen Klageschrift („assignation“), die im Auftrag des Klägers durch einen Gerichtsvollzieher zugestellt werden muss.

Die französischen Richter haben nur eine verfahrensleitende Funktion und unterbreiten in Frankreich fast nie Vergleichsvorschläge oder geben den Parteien Auskunft über ihre vorläufige rechtliche Einschätzung des Falles.

Die Beweisaufnahme erfolgt fast ausschließlich durch Dokumente, mündliche Zeugenaussagen spielen keine Rolle. Entscheidende Faktoren für eine erfolgreiche Prozessführung sind daher die frühzeitige Sicherung und strukturierte Präsentation aller beweisrelevanten Unterlagen sowie eine auf das französische Rechtssystem abgestimmte Argumentationsstrategie.

Ein maßgeblicher Unterschied ist auch die Kostenstruktur: Gerichtskosten fallen in den meisten Fällen nicht oder nur gering an, aber selbst bei erfolgreichem Ausgang eines Prozesses wird in Frankreich häufig nur ein Teil der tatsächlich angefallenen Anwaltskosten erstattet. Daher ist nicht nur eine juristisch fundierte, sondern auch wirtschaftlich angemessene Verfahrensführung unerlässlich.

Internationale Schiedsverfahren ^Arbitration

Schiedsverfahren eignen sich besonders für komplexe, internationale Streitfälle mit hohem Vertraulichkeitsinteresse oder dem Wunsch nach einer flexibleren, wirtschaftsnahen Lösung außerhalb der staatlichen Gerichte.

^! Die wesentlichen Vorteile: Einfluss der Parteien auf die Auswahl der Schiedsrichter und die Verfahrenssprache, flexible Verfahrensregeln und die einfache Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen (insb. nach dem New Yorker Übereinkommen).

Frankreich ist im Bereich der Arbitration ein global anerkannter Standort und Paris ist eines der bedeutendsten Schiedszentren weltweit. Auch die französischen Gerichte sind mit der Materie vertraut und pflegen eine schiedsfreundliche Rechtsprechung. Im internationalen Schiedsverfahren gilt z. B. in Frankreich die Formfreiheit der Schiedsvereinbarung, prüfen Gerichte die Zuständigkeit des Schiedsgerichts nur bei offensichtlicher Unwirksamkeit der Schiedsklausel, legen im Rahmen von Aufhebungsverfahren die Aufhebungsgründe streng aus und sehen von einer inhaltlichen Kontrolle des Schiedsspruches ab.

Mediation in Frankreich

Mediation hat sich in Frankreich, auch und gerade im geschäftlichen Umfeld, als relevante Alternative zur gerichtlichen oder schiedsgerichtlichen Streitbeilegung etabliert. Sie ist besonders im Arbeitsrecht und bei Streitigkeiten zwischen Geschäftspartnern gefragt. Das französische Zivilprozessrecht fördert die Mediation und die Schlichtung, sie werden von den Gerichten z. T. sogar angeordnet.

Ein Vorteil der Mediation ist es, dass die Parteien die Lösung ihres Streits aktiv mitgestalten und so ihre wirtschaftlichen Beziehungen sichern und festigen können. Die Auswahl interkulturell erfahrener Mediatoren ist im deutsch-französischen Geschäftsumfeld dabei essenziell für den nachhaltigen Erfolg des Verfahrens.

Qivive bietet Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum erfahrene, zwei- oder mehrsprachige Berater für alle Belange der Streitbeilegung auf dem französischen Markt.

Wir sichern Ihnen prozessuale und wirtschaftliche Handlungssicherheit, minimieren das Risiko formaler oder strategischer Fehler und stärken Ihre Position durch frühzeitige strategische Beratung. Dabei behalten wir immer die wirtschaftlichen Gegebenheiten im Blick.

Unsere breit aufgestellte Expertise in gerichtlichen, schiedsgerichtlichen und mediationsbasierten Verfahren garantiert, dass Ihre Interessen sowohl juristisch fundiert als auch interkulturell passend gewahrt werden. So können Sie sich auf eine störungsfreie Entwicklung Ihrer Geschäftsbeziehungen und -tätigkeiten in Frankreich konzentrieren.

• Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Litigation
• Eingespieltes Team sehr erfahrener Prozessrechtler
• Regelmäßige Empfehlung von deutschen Unternehmensjuristen als die führende Kanzlei im französischen Recht
• Umfangreiches Netz an zuverlässigen Postulationsanwälten und Gerichtsvollziehern in ganz Frankreich

• Deutscher Mittelständler (Schmiedetechnik und Lohnfertigung) | Prozessvertretung  in Haftungsklage aus Werkvertrag (5,2 Mio. € Streitwert)
   
• Schweizer Großbank | Prozessvertretung  in einer Haftungsklage aus internationalem Projektgeschäft (400 Mio € Streitwert)


• Marktführer im Bereich Solarbedachung | Beratung und Begleitung des Mandanten in einem Fall bezüglich eines Serienschadens (6.500 Anlagen) vor dem Handelsgericht Lyon (Beweisverfahren und Hauptsacheverfahren)


• Importeur / Großhändler von Haushalts-Elektrogeräten | Vertretung in einem selbständigen Beweisverfahren in Frankreich gegen Ansprüche aus Produkthaftung wegen eines Brandfalles in einem Einfamilienhaus
   
• Weltweit tätiger Hersteller von Fütterungsanlagen und Stalleinrichtungen | Verteidigung gegen den Vorwurf des unlauteren Abwerbens von Mitarbeitern eines Wettbewerbers
   
• Kölner Event-Veranstalter | Abwehr unberechtigter Zahlungsansprüche eines ehemaligen Partnerunternehmens vor dem Handelsgericht Paris